ام ماهر
13-04-2008, 06:18 PM
اليوم درسنا عبارة عن كلمات وجمل مترجمة الى العربية مع اللفظ
löffel der= دير لوفل = الملعقة
die Gabel = دي جابل = الشوكة
das Messer =داس ميسار= السكينة
Kellner, bringen Sie mir die Speisekarte =كيلنر, برينجن زي مير دي شبايزكارته= يا جرسون, اجلب لي لائحة الطعام
Ich will etwas essen =إيش فيل أتفاس إسسن= أريد أن آكل شيئاً
ich bin hungrig und durstig =إيش بن هونجريج أوند دورستيج= أنا جائع و عطشان
Geben Sie mir eine Tasse Kaffee mit Milch= جيبن زي مير أينه تاسسه كافه ميت ميلش =أعطني فنجان قهوة مع الحليب
etwas Butter =أتفاس بوتار =قليل من الزبدة
Eierkuchen =أياركوخن =عجَة بيض
Kaltes Fleisch =كالتس فلايش= لحم بارد
bitte die Rechnung= بيتته دي ريشنونج= أعطنى الحساب
wir wollen zahlen =فير فولن تسالن= نريد أن ندفع
das Sal =داس سالتس= الملح
der pfeffer =دير بفيفر= الفلفل
das oil = داس أويل =الزيت
der Essig =دير إسسج =الخل
die Zwiebeln =دي تسفيبلن =البصل
der Knoblauch =دير كنوبلاوخ =الثوم
ein Teller Suppe =أين تيلر سوبه= صحن من الشوربة
Lammbraten mit Bohnen =لامبراتن ميت بونن= لحم خاروف مع فاصوليا
wieviel bin ich schuldig? =فيفل بن إيش شولديج؟= كم يبلغ الحساب؟
in der Rechnung ist ein Irrtum =إن دير ريشنونج إست أين إرتوم =يوجد فى الحساب غلطة صغيرة
entschuldigen Sie vielmals =إنتشولدجن زي فيلمالس= أرجو المعذرة كثيراً
hier ist sie != هير إست زي! =ها هو!
löffel der= دير لوفل = الملعقة
die Gabel = دي جابل = الشوكة
das Messer =داس ميسار= السكينة
Kellner, bringen Sie mir die Speisekarte =كيلنر, برينجن زي مير دي شبايزكارته= يا جرسون, اجلب لي لائحة الطعام
Ich will etwas essen =إيش فيل أتفاس إسسن= أريد أن آكل شيئاً
ich bin hungrig und durstig =إيش بن هونجريج أوند دورستيج= أنا جائع و عطشان
Geben Sie mir eine Tasse Kaffee mit Milch= جيبن زي مير أينه تاسسه كافه ميت ميلش =أعطني فنجان قهوة مع الحليب
etwas Butter =أتفاس بوتار =قليل من الزبدة
Eierkuchen =أياركوخن =عجَة بيض
Kaltes Fleisch =كالتس فلايش= لحم بارد
bitte die Rechnung= بيتته دي ريشنونج= أعطنى الحساب
wir wollen zahlen =فير فولن تسالن= نريد أن ندفع
das Sal =داس سالتس= الملح
der pfeffer =دير بفيفر= الفلفل
das oil = داس أويل =الزيت
der Essig =دير إسسج =الخل
die Zwiebeln =دي تسفيبلن =البصل
der Knoblauch =دير كنوبلاوخ =الثوم
ein Teller Suppe =أين تيلر سوبه= صحن من الشوربة
Lammbraten mit Bohnen =لامبراتن ميت بونن= لحم خاروف مع فاصوليا
wieviel bin ich schuldig? =فيفل بن إيش شولديج؟= كم يبلغ الحساب؟
in der Rechnung ist ein Irrtum =إن دير ريشنونج إست أين إرتوم =يوجد فى الحساب غلطة صغيرة
entschuldigen Sie vielmals =إنتشولدجن زي فيلمالس= أرجو المعذرة كثيراً
hier ist sie != هير إست زي! =ها هو!